1 Cronica 7

Kabanata 7

א וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה ישיב [יָשׁ֥וּב] וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ (ס)
1 At ang mga anak ni Isacar: sina Tola, Pua, Jasub, at Simron — apat.
ב וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ (ס)
2 At ang mga anak ni Tola: sina Uzi, Refaias, Jeriel, Jahmai, Jibsam, at Samuel — mga pinuno ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, mula kay Tola. Mga magigiting na mandirigma sila ayon sa kanilang mga salinlahi. Ang kanilang bilang noong panahon ni David ay dalawampu't dalawang libo at anim na raan.
ג וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃
3 At ang anak ni Uzi: si Izrahias. At ang mga anak ni Izrahias: sina Miguel, Obadias, Joel, at Isias — lima; silang lahat ay mga pinuno.
ד וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃
4 At kasama nila, ayon sa kanilang mga salinlahi at sa mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, ay mga pangkat ng hukbong pandigma na tatlumpu't anim na libo, sapagkat marami silang asawa at mga anak.
ה וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ (פ)
5 At ang kanilang mga kapatid sa lahat ng mga angkan ni Isacar, mga magigiting na mandirigma, ay walumpu't pitong libo, ayon sa pagkakatala ng kanilang lahi sa kabuuan.
ו בִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
6 Ang mga anak ni Benjamin: sina Bela, Becher, at Jediael — tatlo.
ז וּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבּ֡וֹן וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימ֨וֹת וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה׃ (ס)
7 At ang mga anak ni Bela: sina Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot, at Iri — lima. Sila ay mga pinuno ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno at mga magigiting na mandirigma. Ayon sa pagkakatala ng kanilang lahi, sila ay dalawampu't dalawang libo at tatlumpu't apat.
ח וּבְנֵ֣י בֶ֗כֶר זְמִירָ֡ה וְיוֹעָ֡שׁ וֶ֠אֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַ֤י וְעָמְרִי֙ וִירֵמ֣וֹת וַאֲבִיָּ֔ה וַעֲנָת֖וֹת וְעָלָ֑מֶת כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵי־בָֽכֶר׃
8 At ang mga anak ni Becher: sina Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abias, Anatot, at Alemet. Silang lahat ay mga anak ni Becher.
ט וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ (ס)
9 At ayon sa pagkakatala ng kanilang lahi, ayon sa kanilang mga salinlahi, bilang mga pinuno ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno at mga magigiting na mandirigma, sila ay dalawampung libo at dalawang daan.
י וּבְנֵ֥י יְדִיעֲאֵ֖ל בִּלְהָ֑ן וּבְנֵ֣י בִלְהָ֗ן יעיש [יְע֡וּשׁ] וּ֠בִנְיָמִן וְאֵה֤וּד וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃
10 At ang anak ni Jediael: si Bilhan. At ang mga anak ni Bilhan: sina Jeus, Benjamin, Ehud, Quenaana, Zetan, Tarsis, at Ahisahar.
יא כָּל־אֵ֜לֶּה בְּנֵ֤י יְדִֽיעֲאֵל֙ לְרָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙ וּמָאתַ֔יִם יֹצְאֵ֥י צָבָ֖א לַמִּלְחָמָֽה׃
11 Silang lahat ay mga anak ni Jediael, mga pinuno ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, mga magigiting na mandirigma, labimpitong libo at dalawang daan, na handang lumabas kasama ng hukbo upang makipagdigma.
יב וְשֻׁפִּ֤ם וְחֻפִּם֙ בְּנֵ֣י עִ֔יר חֻשִׁ֖ם בְּנֵ֥י אַחֵֽר׃
12 At sina Supim at Hupim, mga anak ni Ir; at si Husim, mga anak ni Aher.
יג בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ (פ)
13 Ang mga anak ni Neftali: sina Jahziel, Guni, Jezer, at Salum — mga anak ni Bilha.
יד בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת־מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד׃
14 Ang mga anak ni Manases: si Asriel, na isinilang ng kanyang asawa; ang kanyang asawang-lingkod na Aramea ang nagsilang kay Maquir na ama ni Gilead.
טו וּמָכִ֞יר לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים וְשֵׁ֤ם אֲחֹתוֹ֙ מַעֲכָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י צְלָפְחָ֑ד וַתִּהְיֶ֥נָה לִצְלָפְחָ֖ד בָּנֽוֹת׃
15 At si Maquir ay kumuha ng asawa mula kina Hupim at Supim, at ang pangalan ng kapatid nilang babae ay Maaca; at ang pangalan ng ikalawa ay Zelofehad; at si Zelofehad ay nagkaroon ng mga anak na babae.
טז וַתֵּ֨לֶד מַעֲכָ֤ה אֵֽשֶׁת־מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו שָׁ֑רֶשׁ וּבָנָ֖יו אוּלָ֥ם וָרָֽקֶם׃
16 At si Maaca, na asawa ni Machir, ay nagsilang ng isang lalaki, at tinawag niya ang pangalan nito na Peres; at ang pangalan ng kanyang kapatid ay Seres; at ang kanyang mga anak ay sina Ulam at Rekem.
יז וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃
17 At ang anak ni Ulam: si Bedan. Ito ang mga anak ni Gilead na anak ni Machir na anak ni Manases.
יח וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־אִישְׁה֔וֹד וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃
18 At ang kanyang kapatid na babae, na naghari, ay nagsilang kina Ishod, Abiezer, at Mahla.
יט וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃ (פ)
19 At ang mga anak ni Semida ay sina Ahian, Shekem, Likhi, at Aniam.
כ וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ׃
20 At ang mga anak ni Efraim: si Sutela, at ang anak niya ay si Bered, at ang anak niya ay si Tahat, at ang anak niya ay si Elada, at ang anak niya ay si Tahat,
כא וְזָבָ֥ד בְּנ֛וֹ וְשׁוּתֶ֥לַח בְּנ֖וֹ וְעֵ֣זֶר וְאֶלְעָ֑ד וַהֲרָג֗וּם אַנְשֵׁי־גַת֙ הַנּוֹלָדִ֣ים בָּאָ֔רֶץ כִּ֣י יָרְד֔וּ לָקַ֖חַת אֶת־מִקְנֵיהֶֽם׃
21 at ang anak niya ay si Zabad, at ang anak niya ay si Sutela, at sina Ezer at Elead. Pinatay sila ng mga lalaki ng Gat na ipinanganak sa lupaing iyon, sapagkat bumaba sila upang kunin ang kanilang mga alagang hayop.
כב וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֽוֹ׃
22 At si Efraim na kanilang ama ay nagluksa nang maraming araw, at dumating ang kanyang mga kapatid upang aliwin siya.
כג וַיָּבֹא֙ אֶל־אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמוֹ֙ בְּרִיעָ֔ה כִּ֥י בְרָעָ֖ה הָיְתָ֥ה בְּבֵיתֽוֹ׃
23 At sumiping siya sa kanyang asawa, at naglihi ito at nagsilang ng isang lalaki; at tinawag niya ang pangalan nito na Beria, sapagkat may kasawiang dumating sa kanyang sambahayan.
כד וּבִתּ֣וֹ שֶׁאֱרָ֔ה וַתִּ֧בֶן אֶת־בֵּית־חוֹר֛וֹן הַתַּחְתּ֖וֹן וְאֶת־הָעֶלְי֑וֹן וְאֵ֖ת אֻזֵּ֥ן שֶׁאֱרָֽה׃
24 At ang kanyang anak na babae ay si Seera, na nagtayo ng Beth-horon sa ibaba at ng Beth-horon sa itaas, at ng Uzen-seera.
כה וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ וְרֶ֧שֶׁף וְתֶ֛לַח בְּנ֖וֹ וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ׃
25 At ang anak niya ay si Refa, at si Resef; at ang anak niya ay si Tela, at ang anak niya ay si Tahan,
כו לַעְדָּ֥ן בְּנ֛וֹ עַמִּיה֥וּד בְּנ֖וֹ אֱלִישָׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃
26 at ang anak niya ay si Laadan, at ang anak niya ay si Amiud, at ang anak niya ay si Elisama,
כז נ֥וֹן בְּנ֖וֹ יְהוֹשֻׁ֥עַ בְּנֽוֹ׃
27 at ang anak niya ay si Nun, at ang anak niya ay si Josue.
כח וַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם בֵּֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַעֲרָ֔ן וְלַֽמַּעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד־עַיָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ׃
28 At ang kanilang mga pag-aari at mga tirahan ay ang Bethel at ang mga nayon nito; at sa silangan ay ang Naaran, at sa kanluran ay ang Gezer at ang mga nayon nito; at ang Shekem at ang mga nayon nito, hanggang sa Aya at ang mga nayon nito;
כט וְעַל־יְדֵ֣י בְנֵי־מְנַשֶּׁ֗ה בֵּית־שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ מְגִדּ֥וֹ וּבְנוֹתֶ֖יהָ דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ בְּאֵ֙לֶּה֙ יָשְׁב֔וּ בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)
29 at sa tabi ng mga anak ni Manases ay ang Beth-sean at ang mga nayon nito, ang Taanac at ang mga nayon nito, ang Megido at ang mga nayon nito, at ang Dor at ang mga nayon nito. Sa mga ito nanirahan ang mga anak ni Jose na anak ni Israel.
ל בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃
30 Ang mga anak ni Aser: sina Imna, Isva, Isvi, at Beria, at si Sera na kanilang kapatid na babae.
לא וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י ברזות [בִרְזָֽיִת׃]
31 At ang mga anak ni Beria: sina Heber at Malquiel, na siyang ama ng Birzait.
לב וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃
32 At naging anak ni Heber sina Jaflet, Somer, at Hotam, at si Sua na kanilang kapatid na babae.
לג וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃
33 At ang mga anak ni Jaflet: sina Pasac, Bimhal, at Asvat. Ito ang mga anak ni Jaflet.
לד וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י ורוהגה [וְרָהְגָּ֖ה] יחבה [וְחֻבָּ֥ה] וַאֲרָֽם׃
34 At ang mga anak ni Somer: sina Ahi, Rohga, Huba, at Aram.
לה וּבֶן־הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צוֹפַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃
35 At ang mga anak ni Helem na kanyang kapatid: sina Zofa, Imna, Seles, at Amal.
לו בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃
36 Ang mga anak ni Zofa: sina Sua, Harnefer, Sual, Beri, at Imra,
לז בֶּ֣צֶר וָה֗וֹד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃
37 sina Bezer, Hod, Samma, Silsa, Itran, at Beera.
לח וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃
38 At ang mga anak ni Jeter: sina Jefune, Pispa, at Ara.
לט וּבְנֵ֖י עֻלָּ֑א אָרַ֥ח וְחַנִּיאֵ֖ל וְרִצְיָֽא׃
39 At ang mga anak ni Ulla: sina Ara, Haniel, at Rizia.
מ כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָאָב֤וֹת בְּרוּרִים֙ גִּבּוֹרֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃ (ס)
40 Lahat ng ito ay mga anak ni Aser, mga pinuno ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, mga piling lalaki, magigiting na mandirigma, mga pangulo ng mga prinsipe. At ang bilang nila ayon sa talaan ng kanilang lahi para sa hukbo sa digmaan ay dalawampu't anim na libong lalaki.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata